Не гаситесь, фрилансеры!

Некоторые слова современного русского языка прочно вошли в наш лексикон. Мы не всегда знаем об их происхождении, но активно пользуемся ими, как в разговорной, так и в письменной речи. А правильно ли вы понимаете значение тех или иных слов?